35. A victim who is under 16 years of age on the date of the manifestation of the injury is entitled to an indemnity for deferred studies if he becomes unable to begin or continue his studies.
He remains entitled to the indemnity until the end of the school year or term in which he reaches 16 years of age, for such time as he remains unable to begin or continue his studies.