Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 69
Disposition versions
69. During the period extending from 1 October to 15 October, the electoral list shall be revised by a board of revision composed of the presiding officer and two persons entitled to be entered on the electoral list and appointed by him.
In the case of the first election in a newly constituted municipality, the revision of the electoral list shall take place during the fifth and sixth weeks following the publication of the election notice.
69. During the period extending from the first to the fifteenth of October, the electoral list shall be revised by a board of revision composed of the presiding officer and two persons entitled to be entered on the electoral list and appointed by him.
In the case of the first election in a newly organized municipality, the revision of the electoral list shall take place during the fifth and sixth weeks following the publication of the election notice.
69. During the period extending from the first to the fifteenth of August, the electoral list shall be revised by a board of revision composed of the presiding officer and two persons entitled to be entered on the electoral list and appointed by him.
In the case of the first election in a newly organized municipality, the revision of the electoral list shall take place during the fifth and sixth weeks following the publication of the election notice.
