Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 368
Disposition versions
368. The Regional Government may make ordinances
(1) to prescribe a uniform type of highway and passageway signals to be used by all municipalities; and
(2) to determine minimum standards for road and street construction and maintenance.
The municipalities shall retain their competence in these matters until the Regional Government exercises its competence respecting such matters and to the extent that the Regional Government has refrained from doing so.
Any by-law of any municipality in the Territory shall be in conformity with the ordinances of the Regional Government respecting these matters.
No by-law of any municipality in the Territory respecting such matters shall validly impose standards which are inferior to those mentioned in the ordinance of the Regional Government.
368. The Regional Government may make ordinances
(1) to prescribe a uniform type of highway and passageway signals to be used by all municipal corporations; and
(2) to determine minimum standards for road and street construction and maintenance.
The municipal corporations shall retain their competence in these matters until the Regional Government exercises its competence respecting such matters and to the extent that the Regional Government has refrained from doing so.
Any by-law of any municipal corporation in the territory shall be in conformity with the ordinances of the Regional Government respecting these matters.
No by-law of any municipal corporation in the territory respecting such matters shall validly impose standards which are inferior to those mentioned in the ordinance of the Regional Government.
