Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 211.1
Disposition versions
211.1. In no case may the council adopt a by-law or resolution authorizing an expenditure unless the secretary-treasurer issues a certificate attesting the availability of sufficient funds to make the expenditure.
Any contravention of the first paragraph entails absolute nullity of the by-law or resolution.
211.1. In no case may the council adopt a by-law or resolution authorizing an expenditure unless the secretary-treasurer issues a certificate attesting the availability of sufficient funds to make the expenditure.
Any contravention of the first paragraph entails nullity of the by-law or resolution.
