Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 172
Disposition versions
172. The council may make by-laws to take a census of the inhabitants in the territory of the municipality, for the purpose of ascertaining their number, and of obtaining statistics regarding their social and economic condition.
The council may also make by-laws to exact that, in all cases of birth or death, a certificate be deposited in the office of the municipality.
172. The council may make by-laws to take a census of the inhabitants of the municipality, for the purpose of ascertaining their number, and of obtaining statistics regarding their social and economic condition.
The council may also make by-laws to exact that, in all cases of birth or death, a certificate be deposited in the office of the municipal corporation.
