6. Any person infringing the provisions of this act or of the regulations made under its authority, commits an unlawful act and shall be liable, for the first offence, to a fine not exceeding $200 and costs, and, for any subsequent offence, to a fine not exceeding $500 with costs and to imprisonment for not more than one year.