Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-5.01 - Auditor General Act

Section 54
Disposition versions

Full text
54. Every employee of the Auditor General or professional under contract to him shall observe the rules of secrecy and discretion applicable to the employees of public bodies, government agencies, grant beneficiaries referred to in the first paragraph of section 30.1, bodies or agencies described in section 30.2 and all other bodies, associations or persons whose funds and other property are subject to audit or investigation.
1985, c. 38, s. 54; 1999, c. 40, s. 329; 2008, c. 23, s. 12; 2013, c. 16, s. 82.
54. Every employee of the Auditor General or professional under contract to him shall observe the rules of secrecy and discretion applicable to the employees of public bodies, government agencies, government enterprises, grant beneficiaries referred to in the first paragraph of section 30.1, bodies or agencies described in section 30.2 and all other bodies, associations or persons whose funds and other property are subject to audit or investigation.
1985, c. 38, s. 54; 1999, c. 40, s. 329; 2008, c. 23, s. 12.
54. Every employee of the Auditor General or professional under contract to him shall observe the rules of secrecy and discretion applicable to the employees of public bodies, government agencies, government enterprises and all other bodies, associations or persons whose funds and other property are subject to audit or investigation.
1985, c. 38, s. 54; 1999, c. 40, s. 329.
54. Every employee of the Auditor General or professional under contract to him shall observe the rules of secrecy and discretion applicable to the employees of public bodies, government agencies, government corporations and all other bodies, associations or persons whose funds and other property are subject to audit or investigation.
1985, c. 38, s. 54.
© Gouvernement du Québec