Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-4 - Act respecting sales of municipal public utilities

Section 2
Disposition versions

Full text
2. Section 1 does not apply if the acquirer of the utility is another municipality, an intermunicipal management board or a supramunicipal body within the meaning of sections 18 and 19 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3).
1982, c. 63, s. 249; 1988, c. 85, s. 99.
2. Section 1 does not apply if the acquirer of the utility is another municipality, an intermunicipal management board or a supramunicipal body within the meaning of sections 41.2 and 41.3 of the Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities (chapter R-16).
1982, c. 63, s. 249.
© Gouvernement du Québec