Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles
Section 84
Disposition versions
84. Subject to the powers conferred on a public authority by another Act, only an off-highway vehicle club responsible for a trail may erect signs and signals on it.
It may remove any sign or signal erected in contravention of the first paragraph.
Despite the first paragraph, where off-highway vehicles operated on a trail are authorized to cross a public highway, if there are insufficient signs or signals requiring a stop when approaching the intersection concerned, the Minister or the authority responsible for the highway’s management may erect or require the club to erect the necessary signs and signals on the trail or in the right of way of the highway.
In force: 2020-12-30
84. Subject to the powers conferred on a public authority by another Act, only an off-highway vehicle club responsible for a trail may erect signs and signals on it.
It may remove any sign or signal erected in contravention of the first paragraph.
Despite the first paragraph, where off-highway vehicles operated on a trail are authorized to cross a public highway, if there are insufficient signs or signals requiring a stop when approaching the intersection concerned, the Minister or the authority responsible for the highway’s management may erect or require the club to erect the necessary signs and signals on the trail or in the right of way of the highway.
