V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Section 15 Disposition versions

2020-12-30

15. The contributions and other amounts credited to the Land Transportation Network Fund under this Act are intended to allow

(1)  setting up or continuation of financial assistance programs aimed at assisting off-highway vehicle clubs, developing and maintaining infrastructures for off-highway vehicles, and protecting wildlife and wildlife habitats;

(2)  setting up or continuation of financial assistance programs for abandoning the use of off-highway vehicles that have poor environmental performance and encouraging the replacement of such vehicles and the acquisition of vehicles that have better environmental performance;

(3)  setting up or continuation of training programs and other measures promoting safety and the application of the provisions of this Act; and

(4)  setting up or continuation of financial assistance programs for measures established by municipalities or by associations and federations to encourage consultation, mediation and arbitration in order to prevent neighbourhood disputes and disputes related to shared use, and to facilitate the resolution of such disputes, including for measures to compensate for damage caused to owners of farm land on which trails have been laid out or which is situated in the neighbourhood of trails.

2020, c. 26, s. 15.

Not in force

In force: 2020-12-30

15. The contributions and other amounts credited to the Land Transportation Network Fund under this Act are intended to allow

(1)  setting up or continuation of financial assistance programs aimed at assisting off-highway vehicle clubs, developing and maintaining infrastructures for off-highway vehicles, and protecting wildlife and wildlife habitats;

(2)  setting up or continuation of financial assistance programs for abandoning the use of off-highway vehicles that have poor environmental performance and encouraging the replacement of such vehicles and the acquisition of vehicles that have better environmental performance;

(3)  setting up or continuation of training programs and other measures promoting safety and the application of the provisions of this Act; and

(4)  setting up or continuation of financial assistance programs for measures established by municipalities or by associations and federations to encourage consultation, mediation and arbitration in order to prevent neighbourhood disputes and disputes related to shared use, and to facilitate the resolution of such disputes, including for measures to compensate for damage caused to owners of farm land on which trails have been laid out or which is situated in the neighbourhood of trails.

2020, c. 26, s. 15.