Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles
Section 11
Disposition versions
11. Every owner of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle must pay the contribution, the amount of which is fixed by government regulation, which is intended to be used to assist in financing the measures provided for in section 15.
The amounts may vary according to, among other things, the type, year of manufacture, mass or any other mechanical or physical specification of the vehicle, the number of vehicles possessed by the same owner and the type of use of the vehicles; distinctions may also be made in the amounts of the contribution required in order to encourage or discourage, for security or environmental reasons, the use of certain vehicles.
In force: 2020-12-30
11. Every owner of an off-highway vehicle or a maintenance vehicle must pay the contribution, the amount of which is fixed by government regulation, which is intended to be used to assist in financing the measures provided for in section 15.
The amounts may vary according to, among other things, the type, year of manufacture, mass or any other mechanical or physical specification of the vehicle, the number of vehicles possessed by the same owner and the type of use of the vehicles; distinctions may also be made in the amounts of the contribution required in order to encourage or discourage, for security or environmental reasons, the use of certain vehicles.
