Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Section 45.7
Disposition versions

Full text
45.7. After consultation with the parties, the mediator defines the rules applicable to the mediation and any measures to facilitate its conduct, and determines the schedule of meetings.
The parties must provide the mediator with all the information or documents the mediator requires for the examination of the dispute.
The mediator may convene any person to obtain that person’s point of view.
2010, c. 33, s. 9.
© Gouvernement du Québec