337. Every registration made and permission granted to distribute securities or a prospectus under the Securities Act (chapter V-1) continues to have full effect notwithstanding the replacement of the said Act by this Act. The first paragraph also applies to other decisions rendered under the said Act.
Every proceeding for an offence against the Securities Act (chapter V-1) is brought or continued in accordance with the said Act.