Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-1.1 - Securities Act

Section 273.2
Disposition versions

Full text
273.2. The Financial Markets Administrative Tribunal may impose on a person referred to in section 273.1, in addition to a penalty provided for therein, the obligation to repay to the Authority the cost of any inspection or investigation that provided proof of the facts establishing the failure to comply with the provision concerned, according to the rate established by regulation.
2001, c. 38, s. 73; 2002, c. 45, s. 696; O.C. 46-2004, s. 2; 2004, c. 37, s. 90; 2009, c. 58, s. 121; 2016, c. 7, s. 179.
273.2. The Bureau de décision et de révision may impose on a person referred to in section 273.1, in addition to a penalty provided for therein, the obligation to repay to the Authority the cost of any inspection or investigation that provided proof of the facts establishing the failure to comply with the provision concerned, according to the rate established by regulation.
2001, c. 38, s. 73; 2002, c. 45, s. 696; O.C. 46-2004, s. 2; 2004, c. 37, s. 90; 2009, c. 58, s. 121.
273.2. The Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières may impose on a person referred to in section 273.1, in addition to a penalty provided for therein, the obligation to repay to the Authority the cost of any inspection or investigation that provided proof of the facts establishing the failure to comply with the provision concerned, according to the rate established by regulation.
2001, c. 38, s. 73; 2002, c. 45, s. 696; O.C. 46-2004, s. 2; 2004, c. 37, s. 90.
273.2. The Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières may impose on a person referred to in section 273.1, in addition to a penalty provided for therein, the obligation to repay to the Agency the cost of any inspection or investigation that provided proof of the facts establishing the failure to comply with the provision concerned, according to the rate established by regulation.
2001, c. 38, s. 73; 2002, c. 45, s. 696; O.C. 46-2004, s. 2.
273.2. The Commission may impose on a person referred to in section 273.1, in addition to a penalty provided for therein, the obligation to repay the cost of any inspection or investigation that provided proof of the facts establishing the failure to comply with the provision concerned, according to the rate established by regulation.
2001, c. 38, s. 73.
© Gouvernement du Québec