Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
U-2 - Forest Resources Utilization Act
Section 7
Disposition versions
7. Notwithstanding any legislative provision inconsistent with this section, the provisions of this act and of every order and regulation made thereunder by the Government shall be deemed to be essential conditions, sine qua non, of every forest concession and to form an integral part thereof, as if they had been expressly incorporated therein.
