Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-8.1 - Act respecting the lands in the domain of the State
Section 40
Disposition versions
40. At the request of the assignee, the Minister may amend the conditions set out in the letters patent or notarial act in order to substitute another use provided for in the first paragraph of section 37 for the use specified in the letters patent or notarial act.
In the case of a use not provided for in the first paragraph of section 37, the Minister may require that the land be retroceded to him on the conditions he determines or, at the request of the assignee, he may amend or waive the use clause on the same conditions and at the same price as those determined by regulation under section 34.
40. At the request of the holder, the Minister may amend letters patent to substitute other purposes of public utility prescribed by regulation under paragraph 6 of section 71 for those specified in the letters patent.
In the case of a purpose not so prescribed, the Minister may require that the land be retroceded to him on the conditions he determines or, at the request of the holder, he may amend or waive the purpose clause on the same conditions and at the same price as those determined by regulation under section 34.
40. At the request of the holder, the Minister may amend letters patent to substitute other purposes of public utility prescribed by regulation under paragraph 6 of section 71 for those specified in the letters patent.
