Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Section 9.4
Disposition versions

Full text
9.4. The administrative office of the chairman or a vice-chairman may terminate prematurely only on the member’s relinquishing such office, on the premature termination or non-renewal of his term of office as a member, or on his removal or dismissal from his administrative office in the circumstances referred to in this division.
1997, c. 43, s. 606; 2019, c. 28, s. 158.
9.4. The administrative office of the chairman or a vice-chairman may terminate prematurely only on the commissioner’s relinquishing such office, on the premature termination or non-renewal of his term of office as a commissioner, or on his removal or dismissal from his administrative office in the circumstances referred to in this division.
1997, c. 43, s. 606.
© Gouvernement du Québec