Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-12 - Transport Act

Section 16
Disposition versions

Full text
16. The Commission consists of not more than 11 members, including a president and two vice-presidents, appointed for a term of not over five years by the Government, which shall fix their salaries and their other conditions of employment.
A member may, with the permission of the president, continue the examination of an application referred to him and render a decision despite the expiry of his term.
1972, c. 55, s. 13; 1975, c. 45, s. 6; 1981, c. 8, s. 4; 1987, c. 97, s. 101; 2001, c. 27, s. 1; 2022, c. 13, s. 85.
16. The Commission consists of 11 members, including a president and two vice-presidents, appointed for a term of not over five years by the Government, which shall fix their salaries and their other conditions of employment.
The members remain in office at the expiry of their terms until they are reappointed or replaced.
1972, c. 55, s. 13; 1975, c. 45, s. 6; 1981, c. 8, s. 4; 1987, c. 97, s. 101; 2001, c. 27, s. 1.
16. The Commission consists of nine members, including a president and two vice-presidents, appointed for a term of not over five years by the Government, which shall fix their salaries and their other conditions of employment.
The members remain in office at the expiry of their terms until they are reappointed or replaced.
1972, c. 55, s. 13; 1975, c. 45, s. 6; 1981, c. 8, s. 4; 1987, c. 97, s. 101.
16. The Commission consists of fourteen members, including a president and two vice-presidents, appointed for a term of not over five years by the Government, which shall fix their salaries and their other conditions of employment.
The members remain in office at the expiry of their terms until they are reappointed or replaced.
1972, c. 55, s. 13; 1975, c. 45, s. 6; 1981, c. 8, s. 4.
16. The Commission shall consist of eighteen members, namely, six judges including a president and three vice-presidents, and twelve commissioners, all appointed for a period not to exceed ten years by the Government, which shall fix their salaries. Nevertheless, once their term of office and the amount of their salaries are fixed, they cannot be reduced. They shall remain in office upon expiry of their term until they are reappointed or replaced. The president, the vice-presidents and the other judges of the Commission shall be chosen from among the judges of the Provincial Court.
1972, c. 55, s. 13; 1975, c. 45, s. 6.
© Gouvernement du Québec