Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-8 - Act respecting the Société d’habitation du Québec
Section 90.1
Disposition versions
90.1. For the purposes of the Insurers Act (chapter A-32.1), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), the Trust Companies and Savings Companies Act (chapter S-29.02), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1), regulations made under the said Acts and article 1339 of the Civil Code, titles of indebtedness issued by the Société, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (R.S.C. 1985, c. N-11) shall be regarded as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
90.1. For the purposes of the Act respecting insurance (chapter A-32), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1), regulations made under the said Acts and article 1339 of the Civil Code, titles of indebtedness issued by the Société, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (R.S.C. 1985, c. N-11) shall be regarded as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
90.1. For the purposes of the Act respecting insurance (chapter A-32), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1), the Act respecting the sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1), regulations made under the said Acts and article 1339 of the Civil Code, titles of indebtedness issued by the Société, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter N-11) shall be regarded as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
90.1. For the purposes of the Act respecting insurance (chapter A-32), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1), the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Act respecting security funds (chapter F-3.2.0.4), the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1), the Act respecting the Sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1), regulations made under the said Acts and article 1339 of the Civil Code, titles of indebtedness issued by the Société, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter N-11) shall be regarded as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
90.1. For the purposes of the Act respecting insurance (chapter A-32), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1), the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Act respecting security fund corporations (chapter C-69.1), the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1), the Act respecting the Sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1), regulations made under the said Acts and article 981o of the Civil Code of Lower Canada, titles of indebtedness issued by the corporation, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter N-11) are considered and classified as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
90.1. For the purposes of the Act respecting insurance (chapter A-32), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1), the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Act respecting security fund corporations (chapter C-69.1), the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17), the Act respecting the Sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1), regulations made under the said Acts and article 981o of the Civil Code of Lower Canada, titles of indebtedness issued by the corporation, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter N-11) are considered and classified as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
90.1. For the purposes of the Act respecting insurance (chapter A-32), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4), the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Act respecting security fund corporations (chapter C-69.1), the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17), the Act respecting the Sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1), regulations made under the said Acts and article 981o of the Civil Code of Lower Canada, titles of indebtedness issued by the corporation, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter N-11) are considered and classified as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
90.1. For the purposes of the Act respecting insurance (chapter A-32), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4), the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Act respecting security fund corporations (chapter C-69.1), the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17), the Act respecting the Sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1), regulations made under the said Acts and article 981o of the Civil Code of Lower Canada, titles of indebtedness issued by the corporation, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (Revised Statutes of Canada 1970, chapter N-10) are considered and classified as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
90.1. For the purposes of the Act respecting insurance (chapter A-32), the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec (chapter C-2), the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4), the Trust Companies Act (chapter C-41), the Cooperatives Act (chapter C-67.2), the Act respecting security fund corporations (chapter C-69.1), the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17), the Act respecting the Sociétés d’entraide économique (chapter S-25.1), regulations made under the said Acts and article 981o of the Civil Code of Lower Canada, titles of indebtedness issued by the corporation, and which are covered by loan insurance issued under the National Housing Act (Revised Statutes of Canada 1970, chapter N-10) are considered and classified as bonds or other titles of indebtedness issued or guaranteed by Canada, Québec or another province of Canada.
