Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-6 - Act to ensure the provision of essential health services and social services in the event of a labour dispute
Section 10
Disposition versions
10. Where, 30 days after the sending of the notification referred to in section 8, no text of any agreement has been filed with the clerk of the Court, the commissioner for essential sevices shall intervene exofficio, personally or through one of his assistants.
The commissioner or the assistant seized of the case shall meet with the parties and the mediator, if one has been appointed; he shall take cognizance of the respective positions and make them public.
The parties have the obligation to attend every meeting to which they are convoked by the commissioner or the assistant, to make his task easier as far as possible and to observe the procedure he may indicate.
