75. The Minister may establish an advisory committee composed of not more than five holders of a taxi owner’s permit.
Two of the persons must be permit holders providing service in a servicing area located in the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal, one person must be a permit holder providing service in a servicing area located in the territory of the Communauté métropolitaine de Québec, one person must be a permit holder providing service in a servicing area located in the territory of Ville de Hull-Gatineau and one person must be a permit holder serving a territory located outside those territories.
For the purposes of this division, until 1 January 2002, “Communauté métropolitaine de Montréal”, “Communauté métropolitaine de Québec” and “Ville de Hull-Gatineau” shall read, respectively, as “Communauté urbaine de Montréal”, “Communauté urbaine de Québec” and “Communauté urbaine de l’Outaouais”.