Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 20
Disposition versions
20. The function of a regional council shall also be to regulate and supervise the election of the members of the boards of directors of the institutions when this Act provides for such election.
Every regulation made by a regional council under this section must deal with the procedure to be followed in such election and provide for a voting period of at least four hours for the members of each of the electoral colleges contemplated in sections 78 to 82.
Such regulation must be submitted for the approval of the Government; if it receives such approval, it shall come into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec.
20. The function of a regional council shall also be to regulate and supervise the election of the members of the boards of directors of the establishments when this Act provides for such election.
Every regulation made by a regional council under this section must deal with the procedure to be followed in such election and provide for a voting period of at least four hours for the members of each of the electoral colleges contemplated in sections 78 to 82.
Such regulation must be submitted for the approval of the Government; if it receives such approval, it shall come into force on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec.
