Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 146
Disposition versions
146. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew the permit of any holder who:
(a) is guilty of an offence against this Act or the regulations;
(b) no longer fulfils the conditions for obtaining his permit;
(c) is insolvent or is about to become so;
(d) is not able to ensure adequate health services and social services.
