S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Section 10 Disposition versions

2023-10-05

10. Any correctional officer, probation officer, correctional counsellor or correctional facility manager who is found guilty, in any place, of an act or omission described in the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) as an offence or one of the offences to which section 183 of that Code applies, created by one of the Acts enumerated therein, triable only on indictment shall, once the judgment has become res judicata, be automatically dismissed.

A disciplinary sanction of dismissal must, once the judgment concerned has become res judicata, be imposed on any correctional officer, probation officer, correctional counsellor or correctional facility manager who is found guilty, in any place, of such an act or omission punishable on summary conviction or by indictment, unless he or she shows that specific circumstances justify another sanction.

2002, c. 24, s. 10; 2023, c. 20, s. 118.

2007-02-05

10. Any correctional officer, probation officer, correctional counsellor or correctional facility manager who is convicted, in any place, of an act or omission described in the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) as an offence or one of the offences to which section 183 of that Code applies, created by one of the Acts enumerated therein, triable only on indictment shall, once the judgment has become res judicata, be automatically dismissed.

A disciplinary sanction of dismissal must, once the judgment concerned has become res judicata, be imposed on any correctional officer, probation officer, correctional counsellor or correctional facility manager who is convicted, in any place, of such an act or omission punishable on summary conviction or by indictment, unless he or she shows that specific circumstances justify another sanction.

2002, c. 24, s. 10.