Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 619.7
Disposition versions
619.7. The legal persons listed below shall not cease to be public institutions under the Act respecting health services and social services even if the facilities they maintained on 4 September 1991 no longer allowed more than 20 persons to be lodged therein or if, by reason of the reorganization of the services they dispensed, they had ceased to lodge more than 20 persons:
(1) Services d’adaptation Osmose;
(2) Centre d’apprentissage et de développement individuel de Québec (C.A.D.I.Q.);
(3) Institut des sourds de Charlesbourg Inc.;
(4) Clinique de réadaptation de Trois-Rivières Inc.;
(5) Centre de réadaptation Estrie Inc.;
(6) Centre de réadaptation Constance-Lethbridge;
(7) Institut Raymond-Dewar;
(8) Le Relais Laval Inc.
The same applies to any legal person which, between 4 September 1991 and 1 October 1992, finds itself in the same situation.
619.7. The corporations listed below shall not cease to be public institutions under the Act respecting health services and social services even if the facilities they maintained on 4 September 1991 no longer allowed more than 20 persons to be lodged therein or if, by reason of the reorganization of the services they dispensed, they had ceased to lodge more than 20 persons:
(1) Services d’adaptation Osmose;
(2) Centre d’apprentissage et de développement individuel de Québec (C.A.D.I.Q.);
(3) Institut des sourds de Charlesbourg Inc.;
(4) Clinique de réadaptation de Trois-Rivières Inc.;
(5) Centre de réadaptation Estrie Inc.;
(6) Centre de réadaptation Constance-Lethbridge;
(7) Institut Raymond-Dewar;
(8) Le Relais Laval Inc.
The same applies to any corporation which, between 4 September 1991 and 1 October 1992, finds itself in the same situation.
