Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 422
Disposition versions
422. (Repealed).
422. The Minister may determine the composition of each group referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph of section 421 in order to ensure that the institutions, community organizations, socioeconomic groups and regional county municipalities or local municipalities whose territory forms part of the territory of an urban community are equitably represented.
The Minister may, for any region he indicates, provide that the groups referred to in each of subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 421 will hold the election either jointly or separately, depending on the missions of the centres operated by the institutions or the types of services provided by the organizations.
422. The Minister may determine the composition of each group referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph of section 421 in order to ensure that the institutions, community organizations, socioeconomic groups and regional county municipalities or municipalities forming an urban community are equitably represented.
The Minister may, for any region he indicates, provide that the groups referred to in each of subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 421 will hold the election either jointly or separately, depending on the missions of the centres operated by the institutions or the types of services provided by the organizations.
