Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 421
Disposition versions

Full text
421. (Repealed).
1991, c. 42, s. 421; 1992, c. 21, s. 45; 1996, c. 2, s. 899; 1996, c. 36, s. 44.
421. A regional assembly shall be composed as follows:
(1)  40 % of the members shall be persons elected by the public institutions from among the members of the boards of directors of such institutions, and persons elected by the private institutions from among the persons designated for that purpose by such institutions;
(2)  20 % of the members shall be persons elected by the community organizations of the region that are designated by the regional board and from among the members of the boards of directors of those organizations;
(3)  20 % of the members shall be persons elected by the organizations of the region which the regional board designates as being the most representative of socioeconomic groups and persons elected by other groups concerned with health or social services matters;
(4)  20 % of the members shall be persons elected by the municipalities of the region from among the elected municipal officials in a manner ensuring that all the regional county municipalities in the region and, where applicable, all the local municipalities whose territory forms part of the territory of an urban community and those whose territory does not form part of the territory of a regional county municipality or the territory of an urban community, are represented.
Within 30 days of being formed, the assembly must proceed with the election of the members of the board of directors of the regional board.
1991, c. 42, s. 421; 1992, c. 21, s. 45; 1996, c. 2, s. 899.
421. A regional assembly shall be composed as follows:
(1)  40 % of the members shall be persons elected by the public institutions from among the members of the boards of directors of such institutions, and persons elected by the private institutions from among the persons designated for that purpose by such institutions;
(2)  20 % of the members shall be persons elected by the community organizations of the region that are designated by the regional board and from among the members of the boards of directors of those organizations;
(3)  20 % of the members shall be persons elected by the organizations of the region which the regional board designates as being the most representative of socioeconomic groups and persons elected by other groups concerned with health or social services matters;
(4)  20 % of the members shall be persons elected by the municipalities of the region from among the elected municipal officials in a manner ensuring that all the regional county municipalities in the region and, where applicable, all the municipalities forming part of an urban community, as well as municipalities that do not form part of either a regional county municipality or an urban community, are represented.
Within 30 days of being formed, the assembly must proceed with the election of the members of the board of directors of the regional board.
1991, c. 42, s. 421; 1992, c. 21, s. 45.
421. A regional assembly shall be composed as follows:
(1)  40 % of the members shall be persons elected by the public and private institutions of the region and from among the members of the boards of directors of the public institutions and the persons designated for such purpose by the private institutions;
(2)  20 % of the members shall be persons elected by the community organizations of the region that are designated by the regional board and from among the members of the boards of directors of those organizations who represent the users of the services they offer or the members of their communities;
(3)  20 % of the members shall be persons elected by the organizations of the region which the regional board designates as being the most representative of socioeconomic groups and persons elected by other groups concerned with health or social services matters;
(4)  20 % of the members shall be persons elected by the municipalities of the region from among the elected municipal officials in a manner ensuring that all the regional county municipalities in the region or, as the case may be, all the municipalities forming part of an urban community are represented.
Within 30 days of being formed, the assembly must proceed with the election of the members of the board of directors of the regional board.
1991, c. 42, s. 421.
© Gouvernement du Québec