Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 406
Disposition versions
406. The members of the board of directors must act within the limits of the powers conferred on them, with the care, prudence, diligence and competence of any reasonable person in similar circumstances, with honesty and loyalty, and in the interest of the agency and the population of the region for which the agency is established.
406. The members of the board of directors must act within the limits of the powers conferred on them, with the care, prudence, diligence and competence of any reasonable person in similar circumstances, with honesty and loyalty, and in the interest of the regional board and the population of the region for which the regional board is established.
