Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 342
Disposition versions

Full text
342. An agency is a legal person and a mandatary of the State. The property of an agency forms part of the domain of the State, but the execution of the obligations of an agency may be levied against its property.
An agency binds none but itself when it acts in its own name.
1991, c. 42, s. 342; 1996, c. 36, s. 51; 1999, c. 40, s. 269; 2005, c. 32, s. 135.
342. A regional board is a legal person.
1991, c. 42, s. 342; 1996, c. 36, s. 51; 1999, c. 40, s. 269.
342. A regional board is a legal person; it is vested with the general powers of such a legal person and the special powers conferred upon it by this Act.
1991, c. 42, s. 342; 1996, c. 36, s. 51.
342. A regional board is a corporation within the meaning of the Civil Code of Lower Canada; it is vested with the general powers of such a corporation and the special powers conferred upon it by this Act.
1991, c. 42, s. 342.
© Gouvernement du Québec