Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 326
Disposition versions
326. The amalgamation or conversion shall be requested by a resolution adopted for that purpose by the board of directors.
The resolution shall indicate
(1) the name of the new institution;
(2) the place in Québec where the head office of the institution will be situated;
(3) the mission of each centre operated by the institution and, where applicable, the class to which a rehabilitation centre or hospital centre will belong and the type to which a rehabilitation centre for physically impaired persons will belong;
(4) any other condition, term or measure concerning the administration and operation of the institution which is consistent with this Act.
326. The amalgamation or conversion shall be requested by a resolution adopted for that purpose by the board of directors.
The resolution shall indicate
(1) the name of the new institution;
(2) the place in Québec where the corporate seat of the institution will be situated;
(3) the mission of each centre operated by the institution and, where applicable, the class to which a rehabilitation centre or hospital centre will belong and the type to which a rehabilitation centre for physically impaired persons will belong;
(4) any other condition, term or measure concerning the administration and operation of the institution which is consistent with this Act.
