Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.01 - Act respecting correctional services
Section 22
Disposition versions
22. Any person who is in a place other than a house of detention during his transfer to another house of detention in accordance with section 21, while he is absent therefrom in accordance with the requirements of section 22.0.3, 22.2, 22.4 or 22.13, or while he is otherwise in the custody of the warden of such a house of detention, is deemed, for the purposes of this Act, the regulations and the directives, to continue to be imprisoned in such a house of detention.
22. Any person who is in a place other than a house of detention during his transfer to another house of detention in accordance with section 21, while he is absent therefrom in accordance with the requirements of section 19, 19.1, 22.2, 22.4 or 22.13, or while he is otherwise in the custody of the warden of such a house of detention, is deemed, for the purposes of this act, the regulations and the directives, to continue to be imprisoned in such a house of detention.
22. Any person who is in a place other than a house of detention during his transfer to another house of detention in accordance with section 21, while he is absent therefrom in accordance with the requirements of section 19 or 20, or while he is otherwise in the custody of the warden of a house of detention, shall be deemed, for the purposes of this act, the regulations and the directives, to continue to be imprisoned in a house of detention.
