Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Section 59
Disposition versions

Full text
59. A storage licence holder who intends to acquire a residential immovable, or an immovable used for agricultural purposes that is situated on farm land, must pay to the landowner the costs of the professional services required to negotiate the agreement, up to a maximum amount representing 10% of the value of the immovable as entered on the property assessment roll.
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 44.
59. A production or storage licence holder who intends to acquire a residential immovable, or an immovable used for agricultural purposes that is situated on farm land, must pay to the landowner the costs of the professional services required to negotiate the agreement, up to a maximum amount representing 10% of the value of the immovable as entered on the property assessment roll.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
59. A production or storage licence holder who intends to acquire a residential immovable, or an immovable used for agricultural purposes that is situated on farm land, must pay to the landowner the costs of the professional services required to negotiate the agreement, up to a maximum amount representing 10% of the value of the immovable as entered on the property assessment roll.
2016, c. 35, s. 23.
© Gouvernement du Québec