Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines
Section 279
Disposition versions
279. The holder of an exploration, production or storage licence referred to in any of sections 269 to 271 must, within 90 days after 20 September 2018, establish the monitoring committee required under section 28.
The Government determines, by regulation, the conditions that apply to the establishment of the monitoring committee if the holder holds two or more licences.
In the event of non-compliance with the first paragraph, sections 188 and 200 apply.
Not in force
279. The holder of an exploration, production or storage licence referred to in any of sections 269 to 271 must, within 90 days after (insert the date of coming into force of this section), establish the monitoring committee required under section 28.
The Government determines, by regulation, the conditions that apply to the establishment of the monitoring committee if the holder holds two or more licences.
In the event of non-compliance with the first paragraph, sections 188 and 200 apply.
