Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Section 138
Disposition versions

Full text
138. The Minister of Transport, with the Government’s authorization, may construct, improve or maintain any road to facilitate the carrying on of any work or activity relating to gas storage. The provisions of the Mining Act (chapter M‑13.1) relating to mining roads apply, with the necessary modifications, to such a road.
In any Act or regulation, a reference to a mining road is also a reference to a road for which authorization has been obtained under this section.
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 68.
138. The Minister of Transport, with the Government’s authorization, may construct, improve or maintain any road to facilitate the carrying on of any work or activity relating to petroleum exploration, production and storage. The provisions of the Mining Act (chapter M‑13.1) relating to mining roads apply, with the necessary modifications, to such a road.
In any Act or regulation, a reference to a mining road is also a reference to a road for which authorization has been obtained under this section.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
138. The Minister of Transport, with the Government’s authorization, may construct, improve or maintain any road to facilitate the carrying on of any work or activity relating to petroleum exploration, production and storage. The provisions of the Mining Act (chapter M‑13.1) relating to mining roads apply, with the necessary modifications, to such a road.
In any Act or regulation, a reference to a mining road is also a reference to a road for which authorization has been obtained under this section.
2016, c. 35, s. 23.
© Gouvernement du Québec