Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-32 - Act respecting societies for the prevention of cruelty to animals

Section 1
Disposition versions

Full text
1. Ten or more persons domiciled in any one electoral district of Québec, who wish to form a society for the purpose of aiding in putting into force the laws of Canada or of Québec respecting cruelty to animals, may be constituted as a legal person by proceeding as follows:
(1)  by obtaining for that purpose the consent and authorization of the council of any regional body referred to in section 1 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9) whose territory includes the whole or part of the electoral district in which it is proposed to constitute such society and, where the electoral district includes a local municipal territory not included in the territory of such a body, by obtaining the consent and the authorization of the council of the local municipality;
(2)  by signing a memorandum in duplicate setting forth the name of the proposed society, its objects and the place in which its head office will be located;
(3)  by transmitting to the enterprise registrar the memorandum and the certificate of approval of the municipal council. The enterprise registrar shall deposit one copy of the memorandum, and the certificate, in the register referred to in Chapter II of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1), and give the second copy to the society.
R. S. 1964, c. 300, s. 1; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 256; 1993, c. 48, s. 494; 1996, c. 2, s. 941; 1999, c. 40, s. 308; 2002, c. 45, s. 615; 2010, c. 7, s. 282.
1. Ten or more persons domiciled in any one electoral district of Québec, who wish to form a society for the purpose of aiding in putting into force the laws of Canada or of Québec respecting cruelty to animals, may be constituted as a legal person by proceeding as follows:
(1)  by obtaining for that purpose the consent and authorization of the council of any regional body referred to in section 1 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9) whose territory includes the whole or part of the electoral district in which it is proposed to constitute such society and, where the electoral district includes a local municipal territory not included in the territory of such a body, by obtaining the consent and the authorization of the council of the local municipality;
(2)  by signing a memorandum in duplicate setting forth the name of the proposed society, its objects and the place in which its head office will be located;
(3)  by transmitting to the enterprise registrar the memorandum and the certificate of approval of the municipal council. The enterprise registrar shall deposit one copy of the memorandum, and the certificate, in the register instituted under the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (chapter P-45), and give the second copy to the society.
R. S. 1964, c. 300, s. 1; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 256; 1993, c. 48, s. 494; 1996, c. 2, s. 941; 1999, c. 40, s. 308; 2002, c. 45, s. 615.
1. Ten or more persons domiciled in any one electoral district of Québec, who wish to form a society for the purpose of aiding in putting into force the laws of Canada or of Québec respecting cruelty to animals, may be constituted as a legal person by proceeding as follows:
(1)  By obtaining for that purpose the consent and authorization of the council of any regional body referred to in section 1 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9) whose territory includes the whole or part of the electoral district in which it is proposed to constitute such society and, where the electoral district includes a local municipal territory not included in the territory of such a body, by obtaining the consent and the authorization of the council of the local municipality;
(2)  By signing a memorandum in duplicate setting forth the name of the proposed society, its objects and the place in which its head office will be located;
(3)  By transmitting to the Inspector General of Financial Institutions the memorandum and the certificate of approval of the municipal council. The Inspector General shall deposit one copy of the memorandum, and the certificate, in the register instituted under the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (chapter P-45), and give the second copy to the society.
R. S. 1964, c. 300, s. 1; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 256; 1993, c. 48, s. 494; 1996, c. 2, s. 941; 1999, c. 40, s. 308.
1. Ten or more persons domiciled in any one electoral district of Québec, who wish to form a society for the purpose of aiding in putting into force the laws of Canada or of Québec respecting cruelty to animals, may be incorporated by proceeding as follows:
(1)  By obtaining for that purpose the consent and authorization of the council of any regional body referred to in section 1 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9) whose territory includes the whole or part of the electoral district in which it is proposed to incorporate such society and, where the electoral district includes a local municipal territory not included in the territory of such a body, by obtaining the consent and the authorization of the council of the local municipality;
(2)  By signing a memorandum in duplicate setting forth the name of the proposed society, its objects and the place in which its head office will be located;
(3)  By transmitting to the Inspector General of Financial Institutions the memorandum and the certificate of approval of the municipal council. The Inspector General shall deposit one copy of the memorandum, and the certificate, in the register instituted under the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (chapter P-45), and give the second copy to the society.
R. S. 1964, c. 300, s. 1; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 256; 1993, c. 48, s. 494; 1996, c. 2, s. 941.
1. Ten or more persons domiciled in any one electoral district of Québec, who wish to form a society for the purpose of aiding in putting into force the laws of Canada or of Québec respecting cruelty to animals, may be incorporated by proceeding as follows:
(1)  By obtaining for that purpose the consent and authorization of the municipal council of the county, or of the city, or of the cities or towns comprising or forming the electoral district in which it is proposed to incorporate such society;
(2)  By signing a memorandum in duplicate setting forth the name of the proposed society, its objects and the place in which its head office will be located;
(3)  By transmitting to the Inspector General of Financial Institutions the memorandum and the certificate of approval of the municipal council. The Inspector General shall deposit one copy of the memorandum, and the certificate, in the register instituted under the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (chapter P-45), and give the second copy to the society.
R. S. 1964, c. 300, s. 1; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 256; 1993, c. 48, s. 494.
1. Ten or more persons domiciled in any one electoral district of Québec, who wish to form a society for the purpose of aiding in putting into force the laws of Canada or of Québec respecting cruelty to animals, may be incorporated by proceeding as follows:
(1)  By obtaining for that purpose the consent and authorization of the municipal council of the county, or of the city, or of the cities or towns comprising or forming the electoral district in which it is proposed to incorporate such society;
(2)  By signing a memorandum in triplicate setting forth the name of the proposed society, its objects and the place in which its head office will be located;
(3)  By depositing one of the triplicates of such memorandum, and the certificate of the approval of the municipal council, with the prothonotary of the Superior Court of the district in which the society is to be established, and another in the office of the Inspector General of Financial Institutions.
A certificate in duplicate shall be delivered by the prothonotary to every such society, establishing that such memorandum has been filed.
One of such duplicate certificates shall be deposited in the registry office of the registration division in which such society exists, and the other shall without delay be forwarded to the Inspector General of Financial Institutions.
The prothonotary shall be entitled to a fee of $0.50 for the certificate he gives, and the registrar to a fee of $1 for the deposit and certificate given under this act.
R. S. 1964, c. 300, s. 1; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 256.
1. Ten or more persons domiciled in any one electoral district of Québec, who wish to form a society for the purpose of aiding in putting into force the laws of Canada or of Québec respecting cruelty to animals, may be incorporated by proceeding as follows:
(1)  By obtaining for that purpose the consent and authorization of the municipal council of the county, or of the city, or of the cities or towns comprising or forming the electoral district in which it is proposed to incorporate such society;
(2)  By signing a memorandum in triplicate setting forth the name of the proposed society, its objects and the place in which its head office will be located;
(3)  By depositing one of the triplicates of such memorandum, and the certificate of the approval of the municipal council, with the prothonotary of the Superior Court of the district in which the society is to be established, and another in the office of the Minister of Financial Institutions and Cooperatives.
A certificate in duplicate shall be delivered by the prothonotary to every such society, establishing that such memorandum has been filed.
One of such duplicate certificates shall be deposited in the registry office of the registration division in which such society exists, and the other shall without delay be forwarded to the Minister of Financial Institutions and Cooperatives.
The prothonotary shall be entitled to a fee of fifty cents for the certificate he gives, and the registrar to a fee of one dollar for the deposit and certificate given under this act.
R. S. 1964, c. 300, s. 1; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24.
1. Ten or more persons domiciled in any one electoral district of Québec, who wish to form a society for the purpose of aiding in putting into force the laws of Canada or of Québec respecting cruelty to animals, may be incorporated by proceeding as follows:
(1)  By obtaining for that purpose the consent and authorization of the municipal council of the county, or of the city, or of the cities or towns comprising or forming the electoral district in which it is proposed to incorporate such society;
(2)  By signing a memorandum in triplicate setting forth the name of the proposed society, its objects and the place in which its head office will be located;
(3)  By depositing one of the triplicates of such memorandum, and the certificate of the approval of the municipal council, with the prothonotary of the Superior Court of the district in which the society is to be established, and another in the office of the Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions.
A certificate in duplicate shall be delivered by the prothonotary to every such society, establishing that such memorandum has been filed.
One of such duplicate certificates shall be deposited in the registry office of the registration division in which such society exists, and the other shall without delay be forwarded to the Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions.
The prothonotary shall be entitled to a fee of fifty cents for the certificate he gives, and the registrar to a fee of one dollar for the deposit and certificate given under this act.
R. S. 1964, c. 300, s. 1; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11.
© Gouvernement du Québec