114.Where a person who has been duly summoned and to whom expenses have been advanced fails to appear, the fire investigation commissioner may apply to a judge of the Court of Québec for the issue of a warrant for witness pursuant to articles 274 and 497 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), which shall then apply with the necessary modifications.
2000, c. 20, s. 114; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2020, c. 122020, c. 12, s. 681.
114.Where a person who has been duly summoned and to whom expenses have been advanced fails to appear, the fire investigation commissioner may apply to a judge of the Court of Québec for the issue of a warrant for the person’s arrest pursuant to articles 274 and 497 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), which shall then apply with the necessary modifications.
114.Where a person who has been duly summoned and to whom expenses have been advanced fails to appear, the fire investigation commissioner may apply to a judge of the Court of Québec for the issue of a warrant for the person’s arrest pursuant to article 284 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25), which shall then apply with the necessary modifications.