Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.4 - Fire Safety Act

Section 11
Disposition versions

Full text
11. The fire safety cover plan may include similar elements with regard to disaster or accident risks likely to require the use of the same resources. However, those elements create obligations only to the extent determined by the local or regional authority concerned and only if expressly specified.
2000, c. 20, s. 11; 2001, c. 76, s. 157.
11. The fire safety cover plan may include similar elements with regard to other emergency situations likely to require the use of the same resources. However, those elements create obligations only to the extent determined by the local or regional authority concerned and only if expressly specified.
2000, c. 20, s. 11.
© Gouvernement du Québec