Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.2 - Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Section 35
Disposition versions

Full text
35. The Board shall examine, in conjunction with the lists prepared and submitted by the local committees, the applications transmitted by the local administrator and shall draw up a definitive list of beneficiaries eligible for the programme and calculate the funds required by each local administrator for the application of the programme and its administration for the current year. Furthermore, the Board shall take into account, in the estimated total costs, any surplus or deficit resulting from the operation of the programme and its administration during the preceding year.
1979, c. 16, s. 35; 1988, c. 60, s. 15.
35. The Board shall examine the lists and applications and calculate the funds required by each local administrator for the application of the programme and its administration for the current year. Furthermore, the Board shall take into account, in the estimated total costs, any surplus or deficit resulting from the operation of the programme and its administration during the preceding year.
1979, c. 16, s. 35.
© Gouvernement du Québec