19. In the performance of its duties, the Board or any person it designates may investigate any matter within its jurisdiction.
For such purpose, the Board and such a person have the powers of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to impose imprisonment.