Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.2 - Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec
Section 17
Disposition versions
17. The head office of the Board shall be in the territory of Ville de Sainte-Foy. However, the Board may transfer it to any other place in Québec with the approval of the Government and of the Regional Authority; such a change comes into force upon publication of a notice to that effect in the Gazette officielle du Québec.
The Board may hold its sittings at any place in Québec.
17. The head office of the Board shall be in the city of Sainte-Foy. However, the Board may transfer it to any other place in Québec with the approval of the Government and of the Regional Authority; such a change comes into force upon publication of a notice to that effect in the Gazette officielle du Québec.
The Board may hold its sittings at any place in Québec.
