Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.1.1 - Act respecting income security

Section 53
Disposition versions

Full text
53. Where advance payments are granted to both spouses, they shall be paid to them jointly or, at their request, to one of them. Each spouse is deemed to have received one-half of the advance payments.
1988, c. 51, s. 53; 1995, c. 1, s. 239.
53. Where advance payments are granted to both spouses, they shall be paid to them jointly or, at their request, to one of them. The payments are deemed to have been received by the spouses in the proportion provided for in section 51.
1988, c. 51, s. 53.
© Gouvernement du Québec