Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-29 - Butter and Cheese Societies Act

Section 11
Disposition versions

Full text
11. Whatever may be the result of the prosecution mentioned in section 10, and notwithstanding such prosecution, all persons who consider themselves to have been prejudiced by any infringement of the provisions of sections 9 or 10 of this act or of the provisions of any other act may take proceedings jointly before any civil court having jurisdiction, to recover the damages they have suffered.
R. S. 1964, c. 125, s. 11.
© Gouvernement du Québec