Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-29.02 - Trust Companies and Savings Companies Act
Section 206
Disposition versions
206. For the purpose of applying section 156 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1) to a regulated corporation, the following modifications must be made:
(1) the reference to section 95 of that Act in paragraph 3 of that section 156 is replaced by a reference to section 189 of this Act; and
(2) the reference to section 104 of that Act in paragraph 4 of that section 156 is replaced by a reference to section 191 of this Act.
In force: 2019-06-13
206. For the purpose of applying section 156 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1) to a regulated corporation, the following modifications must be made:
(1) the reference to section 95 of that Act in paragraph 3 of that section 156 is replaced by a reference to section 189 of this Act; and
(2) the reference to section 104 of that Act in paragraph 4 of that section 156 is replaced by a reference to section 191 of this Act.
