Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-29.01 - Act respecting trust companies and savings companies

Section 393
Disposition versions

Full text
393. The Authority has all the necessary powers for the administration of this Act and the regulations of the Government thereunder. The Authority may, in particular,
(1)  enter into agreements with companies respecting their management;
(2)  accept undertakings from extra-provincial companies and enter into agreements with them;
(3)  enter into agreements with third persons according to law respecting the administration of this Act, particularly with regard to section 305.
1987, c. 95, s. 393; 2002, c. 45, s. 611; 2004, c. 37, s. 90.
393. The Agency has all the necessary powers for the administration of this Act and the regulations of the Government thereunder. The Agency may, in particular,
(1)  enter into agreements with companies respecting their management;
(2)  accept undertakings from extra-provincial companies and enter into agreements with them;
(3)  enter into agreements with third persons according to law respecting the administration of this Act, particularly with regard to section 305.
1987, c. 95, s. 393; 2002, c. 45, s. 611.
393. The Inspector General has all the necessary powers for the administration of this Act and the regulations of the Government thereunder. He may, in particular,
(1)  enter into agreements with companies respecting their management;
(2)  accept undertakings from extra-provincial companies and enter into agreements with them;
(3)  enter into agreements with third persons according to law respecting the administration of this Act, particularly with regard to section 305.
1987, c. 95, s. 393.
© Gouvernement du Québec