231.Every company which, on 18 May 1988, is registered under the Trust Companies Act (chapter C-41) or with the Régie de l’assurance-dépôts du Québec and which does not fulfil the requirements of subparagraph 4 of the first paragraph of section 227 has five years from 18 May 1988 to comply therewith.