Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-25.01 - Act respecting mixed enterprise companies in the municipal sector

Section 30
Disposition versions

Full text
30. The agreement must be approved by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy to become effective.
The agreement does not require the authorization or approval of the Minister under section 29.3 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19), article 14.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1) and sections 18.1 and 361.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V‐6.1).
Sections 573 and 573.1 of the Cities and Towns Act, articles 935 and 936 of the Municipal Code of Québec, sections 106 to 108 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C‐37.01), sections 99 to 101 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C‐37.02) and sections 204, 204.1, 358 and 358.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government do not apply to the agreement.
1997, c. 41, s. 30; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 206; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
30. The agreement must be approved by the Minister of Municipal Affairs and Regions to become effective.
The agreement does not require the authorization or approval of the Minister under section 29.3 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19), article 14.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1) and sections 18.1 and 361.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V‐6.1).
Sections 573 and 573.1 of the Cities and Towns Act, articles 935 and 936 of the Municipal Code of Québec, sections 106 to 108 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C‐37.01), sections 99 to 101 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C‐37.02) and sections 204, 204.1, 358 and 358.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government do not apply to the agreement.
1997, c. 41, s. 30; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 206; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
30. The agreement must be approved by the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation to become effective.
The agreement does not require the authorization or approval of the Minister under section 29.3 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19), article 14.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1) and sections 18.1 and 361.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V‐6.1).
Sections 573 and 573.1 of the Cities and Towns Act, articles 935 and 936 of the Municipal Code of Québec, sections 106 to 108 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C‐37.01), sections 99 to 101 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C‐37.02) and sections 204, 204.1, 358 and 358.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government do not apply to the agreement.
1997, c. 41, s. 30; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 206; 2003, c. 19, s. 250.
30. The agreement must be approved by the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to become effective.
The agreement does not require the authorization or approval of the Minister under section 29.3 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), article 14.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1) and sections 18.1 and 361.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1).
Sections 573 and 573.1 of the Cities and Towns Act, articles 935 and 936 of the Municipal Code of Québec, sections 106 to 108 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), sections 99 to 101 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02) and sections 204, 204.1, 358 and 358.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government do not apply to the agreement.
1997, c. 41, s. 30; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 206.
30. The agreement must be approved by the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to become effective.
The agreement does not require the authorization or approval of the Minister under section 29.3 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), article 14.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), sections 18.1 and 361.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), article 721 of the Charter of the city of Montréal (Statutes of Québec, 1959-60, chapter 102) or article 191a of the Charter of the city of Québec (Statutes of Québec, 1929, chapter 95).
Sections 573 and 573.1 of the Cities and Towns Act, articles 935 and 936 of the Municipal Code of Québec, sections 106 to 108 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), sections 99 to 101 of the Act respecting the Communauté métropoltaine (chapter C-37.02), sections 204, 204.1, 358 and 358.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government and article 107 of the Charter of the city of Montréal do not apply to the agreement.
1997, c. 41, s. 30; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 206.
30. The agreement must be approved by the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal to become effective.
The agreement does not require the authorization or approval of the Minister under section 29.3 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19), article 14.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1), sections 18.1 and 361.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V‐6.1), article 721 of the Charter of the city of Montréal (Statutes of Québec, 1959-60, chapter 102) or article 191a of the Charter of the city of Québec (Statutes of Québec, 1929, chapter 95).
Sections 573 and 573.1 of the Cities and Towns Act, articles 935 and 936 of the Municipal Code of Québec, sections 82.1 to 83 of the Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais (chapter C‐37.1), sections 120.0.1 to 120.0.3 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C‐37.2), sections 92 to 92.0.2 of the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3), sections 204, 204.1, 358 and 358.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government and article 107 of the Charter of the city of Montréal do not apply to the agreement.
1997, c. 41, s. 30; 1999, c. 43, s. 13.
30. The agreement must be approved by the Minister of Municipal Affairs to become effective.
The agreement does not require the authorization or approval of the Minister under section 29.3 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19), article 14.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1), sections 18.1 and 361.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V‐6.1), article 721 of the Charter of the city of Montréal (Statutes of Québec, 1959-60, chapter 102) or article 191a of the Charter of the city of Québec (Statutes of Québec, 1929, chapter 95).
Sections 573 and 573.1 of the Cities and Towns Act, articles 935 and 936 of the Municipal Code of Québec, sections 82.1 to 83 of the Act respecting the Communauté urbaine de l’Outaouais (chapter C‐37.1), sections 120.0.1 to 120.0.3 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C‐37.2), sections 92 to 92.0.2 of the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C‐37.3), sections 204, 204.1, 358 and 358.1 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government and article 107 of the Charter of the city of Montréal do not apply to the agreement.
1997, c. 41, s. 30.
© Gouvernement du Québec