Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-23 - Act respecting farmers’ and dairymen’s associations
Section 2
Disposition versions
2. The Government may authorize the constitution of one or more associations, having for their objects the promotion of agriculture, fruit-growing, improvement in the manufacture of butter and cheese, the inspection of butter and cheese factories, and all other things in connection therewith, the improvement of live stock, raising of fowl, drainage and irrigation of farming lands, under the name chosen by any such society.
2. The Government may authorize the formation of one or more associations, having for their objects the promotion of agriculture, fruit-growing, improvement in the manufacture of butter and cheese, the inspection of butter and cheese factories, and all other things in connection therewith, the improvement of live stock, raising of fowl, drainage and irrigation of farming lands, under the name chosen by any such society.
2. The Government may authorize the formation of one or more associations, having for their objects the promotion of agriculture, fruit-growing, improvement in the manufacture of butter and cheese, the inspection of butter and cheese factories, and all other things in connection therewith, the improvement of live stock, raising of fowl, drainage and irrigation of farming lands, under the name chosen by any such society, unless the Government give it another name.
