Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 7
Disposition versions
7. Each local municipality must put in place a civil protection coordination structure responsible for managing disaster risks and coordinating the response to disasters in its territory, under the authority of a municipal civil protection coordinator designated by the local municipality.
Each local municipality must also establish an emergency preparedness plan containing, in particular, general preparation measures to respond to a disaster or its imminence, including procedures for warning the municipality’s population and mobilizing resources, and keep the plan up to date.
