S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience

Section 45 Disposition versions

2024-05-28

45. The Minister also establishes a government disaster response plan that determines, among other things,

(1)  the training, evaluation and communication activities and the exercises and other measures to be carried out by the government authorities to reinforce their capacity to respond to disasters whose foreseeable consequences are of national interest;

(2)  the emergency response and recovery measures that must be deployed by government authorities in support of municipal and government authorities in order to respond to a disaster whose magnitude would exceed their capacity for action or to the imminence of such a disaster; and

(3)  the terms governing the concerted action between government authorities when the response to a disaster requires the deployment of their emergency response or recovery measures.

2024, c. 18, s. 1.