Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4 - Act respecting civil protection to promote disaster resilience
Section 40
Disposition versions
40. The Government forms a civil protection organization for Québec under the name “Organisation de la sécurité civile du Québec” (the Organization), composed of designated government authorities and chaired by the government civil protection coordinator, and determines its framework of operation.
Each government authority designates an assistant deputy minister or associate deputy minister or a senior officer, as applicable, to represent it within the Organization. Each representative acts as a civil protection coordinator within their department or body and oversees the implementation of the Organization’s decisions, those of the Comité de sécurité civile et de résilience aux sinistres du Québec and those of the Minister and the Government.
